Ancestry
Wczoraj, dziś i jutro
„Lepiej późno niż wcale” trzymając się tej zasady postanowiłam właśnie dziś spisać to co działo się wiosną tego roku.
Minęło już pół roku od czasu kiedy w Irlandii miał miejsce PolskaEire Festival głównymi organizatorami festiwalu była Embassy of the Republic of Poland in Dublin oraz Department of Justice and Equality.
W wielu miastach Irlandii społeczność polska zorganizowała wiele różnych wydarzeń, które miały na celu integracje polsko – irlandzką.
W mieście, w którym mieszkam od 2008 roku również zorganizowaliśmy grupę osób, która włączyła się w działania festiwalowe.
Jedym z moich działań było zorganizowanie i poprowadzenie projektu pod nazwa „Your roots” skierowanego do Polonii a w szczegółności młodzieży szkolnej.
Wiele lat mojej pasji genealogicznej zaowocowały wiedzą, którą postanowiłam sie podzielić z Polonią a jednocześnie zaszczepić ziarno, które może obudzi kolejnych pasjonatów do tematu genealogii i regionalistyki.
Skontaktowałam się z SPK (Szkolny Punkt Konsultacyjny) Limerick gdzie w trakcie 3 zajęć skierowanych do różnych grup wiekowych „Rodzinny Sherlock Holmes” czyli ja przeprowadził spotkania warsztatowe.
Takie warsztaty również przeprowadziłam z Sobotniej Szkole im.Janusza Korczaka. Tam odbyły się zajęcia z dziećmi w dwóch grupach wiekowych. A dzięki wsparciu kierownictwa szkoły dzieci otrzymały okolicznościowe dyplomy.
Przeprowadziłam również zajęcia w Centrum Edukacyjnym i Świetlicy „Snowflaces” gdzie i dorośli i dzieci mogli pogłębić tajniki historii rodzinnych.
Prowadząc przygotowania do festiwalu założyłam również stronę „Your Roots” na portalu społecznościowym gdzie na bieżąco można było śledzić poczynania Rodzinnego Sherlocka Holmesa.
Finałowy dzień festiwalu w Limerick miał miejsce 22 maja 2016 w People Park.
W trakcie festiwalu w namiocie harcerskim nazwanym „Your roots ” wspólnie z uczestnikami wypełnialiśmy drzewa genealogiczne a także wypisywaliśmy nazwiska przodków walczących o naszą wolność, przodków, którzy zgineli w czasie wojen i powstań a także tych, którzy sprawili, że wciąż czujemy się Polakami choć przebywamy nieraz od lat na emigracji. Nazwiska wpisaliśmy na białą tkanine, którą tancerki Ewa Kotuła (artysta i choreograf tego projektu) oraz Dora posłużyły się podczas finałowego tańca.
Tu myśl przewodnia tego projektu przedstawiona w języku angielskim „In memory of our ancestors¬ it`s a performance with a piece of white fabric,on which everyone could write a name of an ancestor, family member or friend who passed away . Performance aims to bring a memory of those who passed away into life, to remember who we are ,and where we came from .It reminds of our roots and history „
Mam nadzieję, że jeszcze nie raz tak piękne inicjatywy jak ten festiwal zawitają w naszych miastach tu na Zielonej Wyspie. Chętnie wezmę w nich udział.
autor:
Ania Bernat-Mścisz
Łowisko, Bakończyce ,Charzewice w Ameryce
Dziś ciąg dalszy wspominek z Podkarpacia jakie znalazłam w amerykańskiej prasie sprzed wielu lat.
Gazeta Daily Press z Utica z marca 1970 opublikowała informacje o zgonie Jana Dyducha
John A. Dyduch z 922 Lenox Ave. emerytowany pracownik New York Railroad zmarł wczoraj w swoim domu po długiej chorobie.
Urodziła sie w Polsce (Przemyśl -Bakończyce, Polska, Europa) i skończył tam szkołe. Ożenił się z Frances Karnet w Rozwadowie, Poland w 1907. Przeprowadzili się do Utica w 1913 roku.
Pan Dydach pracował przez 45 lat i był na emeryturze od 1956 roku.
Należał do kościoła Holy Trinity Church.
Poza żona pozostawił dwie córki Jane Mitrzyk i Geneve Zanowitz obie w Utica. Uroczystość pogrzebowa odbyła się w środe o godzinie 8:30 w domu pogrzebowym Ryczek Funeral Home. Pochowany na cmentrzu Holy Trinity Cementery, Yorkville.
Gazera Observer z grudnia 1971 poinformowała o zgonie Frances K.Dyduch . Zamieszkałej 715 Roberts St.wdowy po Janie (John ) A.Dyduch, która zmarła w St. Luke”s Memorial Hospital Centre.
Urodziła się w Harzewicach (Charzewicach )w Polsce. córka (Jana ?) i Mary Stankowski Karnal. Ukończyła szkołe w Polsce u wyszła za mąż w 1907 roku za Jana Dyducha (John Dyduch). Jako para małzonków przyjechali do Utica w 1913.
Pani ( Frances ) pracowała jako prządka w Utica cotton milles przez 40 lat, na emeryturze od 1953.
W roku 1984 27 stycznia na łamach gazety Observer pojawił sie wpis związany z południowo-wschodnia Polską.
Gazeta informuje o zgonie Anieli POTACZALA, lat 96 zamieszkałej 910 Haak Ave. ,która zmarła w piątek 11 stycznia 1984 , po długiej chorobie w domu opieki Genessee. (the Genessee Nursing Home) .
Urodziła się w Łowisku, w Polsce była córka Krzysztofa i Barbary Banuch Rząsa i przybyła do kraju w młodym wieku .Wyszła za mąż za Józefa Poraczala (Joseph Potaczala ). w 1908 w Chicopee.Massachusetts. Oboje przybyli to Utica w roku 1920. Pani Potaczala była zatrudniona w Utica Steam Cotton Miils. Należała do kościoła Świętego Krzyża – Holy Cross Polish National Catholic Church .
Pozostawiła 5 córek -Sophie Simmons,w Utica ; Catherine (żone George ) Vietbaler, Herkimer ; Mary (Frank) Wilczek, Utica i Frances Pawloski, New York Mills.
Dwóch synów Stanley Potter i Edward Pataezala, obaj zamieszkali New York Mills.
18 wnucząt, kilkoro prawnuków i kilka praprawnuków .
Pogrzeb odbył się na cmentarzu Holy Crosa Cementery .
15 kwietnia 1975 gazeta Observer podała informacje o zgonie rs. Frances Lepcio
Whitesboro – Pani Frances Lepco z ulicy Creshill Drive obecnie z 208 Jafrerson Ave, Utica , zmarla w szpitalu po krótkiej chorobie .
Urodzona w Łowisku w Polsce, córka Jana (John) i Katarzyny (Catherine) Jabas Kida, przybyła do regionu Utica w 1911 roku.
W 1916 wyszła za mąż za Michała (Michael) Lepcio w Utica. Michael Lepcio zmarł w roku 1940 . (Frances ) była zatrudniona w Utica Knitting Mills. Należała do kościoła St.Stanislaus .
Była matką trzech synów Joseph z Utica, Stanley z Ogdensburg i Thaddeus (Ted) Lapcio z Dedham. Cztery córki Carherine (Wdward) Misuta z Hialeah Fla., Mary ( Julian) Zebrowski z Tuscon, Josephine (Ravmond) Welch (?) z Alexandia,Va. i Estelle (John) Lewek z Whitesboro z którą mieszkała.
Frances Lepio pochowana została na cmentarzy St.Stanislaus.
Autor:
Ania B.M
Bardzo prosze o uszanowanie mojej pracy. Proszę o udostępnianie tylko i wyłącznie z podaniem linku do strony i autora tego wpisu.
Nazwiska Przodków i skoligaconych występujące w drzewie
W przeciągu kilku lat poszukiwań uzbierało się w drzewie trochę nazwisk:
na początek jednak mała ciekawostka obyczajowa Ręczno 1805
Auguścik,Abramczyk, Aleksandrowicz
Barczyński -Barcicki, Baranek, Baradziej, Bartocha, Babczyński, Bac, Bagiński, Bajer, Banach, Baradziej, Baran, Barański, Banaszczyk, Belski-Bylski, Bednarek, Bernat, Bogacz, Brzozowscy, Bartel, Bartkowiak, Bartkowski, Baziur, Barwiński, Bednarczyk, Borzęcki, Bujak
Czekaj, Chmura, Ciecierski, Czerwiński, Cytryński, Chejduk, Cegła, Cecot, Chwastek, Cichy, Ciesielski, Ciermacki, Cieśla, Cieślik, Chema, Chamot, Chmielewski
Delban -Dylban -Dilban, Dorobisz, Dursiewicz, Domański, Dziedzic, Dziuba, Dedek, Drelich, Dąbrowski
Filocha, Francuz,
Graczyk, Grabek, Grzyb, Gut, Grzyb, Gumienny, Gałązka, Grabowski,
Iskra,
Jabłonka, Jadczyk, Jachimczyk, Jarno, Jedrzejowski, Juszczyk, Jóźwik, Jędrych, Jakubowski
Kacpur, Kaczmarczyk, Kacprzak, Kania, Karaś, Kempisty-Kępisty-Kempista, Kiliańczyk, Kopeć, Korpas, Krawczyk, Krzykawski, Książek-Xiążek, Kubat, Kukuć, Kuś, Krogulec, Król, Kozieł, Kukla, Kurowski, Kędzior, Kulawiak, Kowalski, Królik, Kurowski, Kręda-Krędziński,
Lenart, Lizińczyk, Lis,
Łuczyński,
Machejek, Majkowski, Majchrzak, Majchrowski, Małpa-Małupa, Margas, Marcinkowski, Majcher, Macher, Mruszczyk, Mierzwa, Mikołajczyk, Miłek, Mścisz, Mularczyk, Mardziała, Majka-Majocha-Mańka, Murawski, Migdał, Mieliński-Mileyski, Młynarczyk, Mróz, Marszałek, Midro, Marszałek, McGraw,
Nocuń, Niebyła, Naziemiec,
Obarzanek, Olszewski, Olko, Ocimek, Ogłoza, Ogonowski, Ostrowski, Ożarowski, Odijas,
Pałgan, Paradowski, Partyka, Pardała, Pasiak, Pięta, Piotrowski, Przywała, Przeziemionka, Pych, Peroń, Pazera, Poddębniak, Piec, Piątek, Pędziak, Petrus, Pałka, Pazera,
Resiak, Rząsowski, Ryszka, Romanik, Rogala,
Sasnal, Skorek, Szwaja, Skrzypek, Skrzyniarz, Stańczyk, Sędyk, Słabiński, Szeliga, Szyja, Siek, Słota, Szarek, Synowiec, Słodziński (Slodzinski ), Szetela, Strong, Świerczewski,
Tomon,
Uchto, Urbanik, Urabańczyk Uronek,
Wachut, Wawrzoła, Wlazło, Wituch, Wójcik vel Wtorek, Wyciszkiewicz, Wojtuska, Wach, Wachowicz, Walicki, Winiarski
Zieliński, Zatorski, Zalewski, Zaich, Żur, Zygała
liste systematycznie uzupełniam
miejsca w jakich szukam tutaj
mapa miejsc tutaj
autor:
Ania B.M